Contato Franciscanismo Onde Estamos
Home Franciscanismo Começa a vida de Frei Junípero
Selecione

Começa a vida de Frei Junípero

Texto Original

Incipit vita fratris Iuniperi

1 Fuit unus de electissimis beati Francisci primis discipulis frater, Iuniperus nomine, tantae humililatis, patientiae et sui contemptus soliditate fundatus, ut, irruentibus flatibus tentationum fluctibus, ipsum movere non potuerint, in tantae sui abiectionis et  mundi fundamento solido situatum. Tanta enim fertur patientiae gratia claruisse, ut eum, quamvis multa perpessum, nemo viderit aliquando turbatum. Ad tantum etiam sui contemptum pervenerat, ut ab eius perfectionem ignorantibus stultus vel fatuus putaretur. Unde et beatus Franciscus sociorum praerrogativas in medium recitans hoc de fratre Iunipero perorabat: ille esset bonus frater minor, qui ad fratris Iuniperi sui et mundi contemptum pervenisset.

Texto Traduzido

Incipit vita fratris Iuniperi

1 Um dos mais escolhidos primeiros discípulos do bem-aventurado Francisco foi um frade chamado Junípero, fundamentado na solidez de tanta humildade, paciência e desprezo de si mesmo que, mesmo as irrupções dos ventos das ondas de tentações não conseguiam move-lo, tão confirmado estava no sólido fundamento do desprezo de si e do mundo. Conta-se que se destacava por tão grande graça da paciência que nunca o viram perturbado, apesar de ter sofrido muito. Pois chegara a tamanho desprezo de si que era tido como bobo ou doido pelos que não conheciam sua perfeição. Por isso, também o bem-aventurado Francisco, comentando as qualidades de seus companheiros, dizia o seguinte sobre Frei Junípero: Será um bom frade menor o que chegar ao seu desprezo do mundo e de si mesmo.

Fontes Franciscanas