Liturgia Diária
Multimídia
Fotos Vídeos
Contato Franciscanismo
Institucional
Agenda Causas Conselho Diretoria História Santos
Onde Estamos
Home Franciscanismo Capítulo 159
Selecione

Capítulo 159

Texto Original

Caput CLIX

Visio quaedam ad commendationem Regulae faciens.

 

209 
1 Vidit aliquando pater sanctissimus visionem quamdam, caelesti oraculo factam, ad Regulam pertinentem. 
2 Tempore quo de Regula confirmanda fiebat inter fratres collatio, sancto de huiusmodi negotio vehementer sollicito talia monstrantur in somnis (cfr. Mat 1,20). 
3 Videbatur sibi de terra micas panum subtilissimas collegisse, multisque famelicis fratribus ipsum circumstantibus debere tribuere. 
4 Cumque micas tam tenues distribuere formidaret, timens ne inter manus exciderent pulveres tam minuti, vox ei desuper inclamabat (cfr. Dan 6,20): “Francisce, unam de micis omnibus hostiam confice, ac manducare volentibus tribue manducandam”. 
5 Quo illud agente, quicumque non devote reciperent, aut receptum contemnerent donum, mox lepra infecti notabiles apparebant. 
6 Recitat mane sanctus haec omnia sociis, dolens se non percipere mysterium visionis (cfr. Dan 2,19). 
7 Post modicum vero, cum vigil in oratione persisteret (cfr. Tob 3,11), huiuscemodi vox de caelo sibi delapsa (cfr. 2Pet 1,17.18) est: “Francisce”, inquit, micae noctis praeteritae verba evangelica sunt, hostia Regula, lepra iniquitas”. 
8 Hanc quidem quam iuraverant fidem, non duram vel asperam fratres illorum temporum reputabant, qui erant ad omnia supererogare promptissimi. 
9 Neque enim languor vel desidia locum habet, ubi amoris stimulus semper ad maiora perurget.

Texto Traduzido

Caput CLIX

Uma visão que recomenda a Regra.

 

209 
1 Certa vez o santíssimo pai teve uma visão de um oráculo celeste a respeito da Regra. 
2 Foram coisas mostradas em sonhos ao santo, tremendamente preocupado com esse assunto, no tempo em que os frades estavam discutindo sobre a confirmação da Regra. 
3 Viu-se recolhendo do chão migalhinhas muito pequenas de pão e tendo que dar de comer a muitos frades esfomeados que estavam ao seu redor. 
4 Ficou com medo de distribuir migalhinhas tão pequenas, achando que iam se desfazer em pó nos seus dedos, mas uma voz clamou do alto para ele : “Francisco, faz com todas essas migalhas uma única hóstia e dá-a aos que querem comer”. 
5 Ele fez isso e todos os que não recebiam com devoção, ou que desprezavam o dom recebido, ficavam logo cobertos de lepra. 
6 Pela manhã o santo contou tudo isso aos companheiros, lamentando-se por não ter entendido o mistério da visão. 
7 Pouco depois, enquanto vigilante persistia em oração, baixou do céu uma voz e que lhe disse: “Francisco, as migalhas da noite passada são as palavras do Evangelho, a hóstia é a Regra, a lepra é a iniquidade”. 
8 Os frades daquele tempo não achavam duro ou áspero o que tinham prometido e estavam sempre prontos a fazer ainda mais. 
9 Porque não existem moleza ou preguiça quando o aguilhão do amor está sempre estimulando para coisas maiores.

Fontes Franciscanas