AESFA
Casa de Retiro Casa do Pão Centro de Promoção Humana Centro São Francisco Colégios
Animação Vocacional
Encontro dos Animadores Vocacionais Encontros Vocacionais Nossos Animadores Vocacionais
Artigos
Igreja Ordem Franciscanismo Espiritualidade Memória Teologia Santos Capuchinhos Teologia Bíblica Memória
Fraternidades
Nossa Senhora do Carmo
Liturgia Diária
Multimídia
Fotos Vídeos
Notícias
Animação Vocacional Formação Geral Igreja Paroquial Projetos Sociais Província Missões ALAC
Paróquias
Açailândia - MA Barra do Corda - MA Belém-PA Capanema - PA Imperatriz - MA Marabá - PA Nova Timboteua - PA Peixe-boi - PA Porto Franco - MA Primavera - PA Quatipurú - PA Santana - AP São Luís - MA Trisidela do Vale - MA Tuntum - MA
Webmail
Contato Franciscanismo
Institucional
Agenda Causas Conselho História Necrologia Santos
Onde Estamos
Home Franciscanismo Salmo [III]
Selecione

Salmo [III]

Texto Original

Psalmus [III]

1Miserere mei, Deus, miserere mei * quoniam in te confidit anima mea (Ps 56,2). 2Et in umbra alarum tuarum sperabo * donec transeat iniquitas (Ps 56,2). 3Clamabo adsanctissimum patrem meum altissimum * Dominum, qui benefecit mihi (cfr. Ps 56,3). 4Misit de caelo et liberavit me * dedit in opprobrium conculcantes me (Ps 56,4). 5Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam * animam meam eripuit (Ps 56,4-5) de inimicis meis fortissimis et ab his, qui oderunt me, quoniam confortati sunt super me (Ps 17,18).6Laqueum paraverunt pedibus meis * et incurvaverunt animam meam (Ps 56,7). 7Foderunt ante faciem meam foveam * et inciderunt in eam (Ps 56,7). 8Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum * cantabo et psalmum dicam (Ps 56,8). 9Exsurge, gloria mea, exsurge psalterium et cithara * exsurgam diluculo (Ps 56,9). 10Confitebor tibi in populis, Domine * et psalmum dicam tibi in gentibus (Ps 56,10). 11Quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua * et usque ad nubes veritas tua (Ps 56,11).12Exaltare super caelos Deus * et super omnem terram gloria tua (Ps 56,12).

 

Nota quod praedictus psalmus semper dicitur ad primam. 
Ad Tertiam
Antiphona: Sancta Maria Virgo

Texto Traduzido

Psalmus [III]

1Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão de mim * porque em vós confia a minha alma (Sl 56,2). 2Vou esperar na sombra de tuas asas * até que passe a iniquidade (Sl 56,2). 3Clamarei ao meu santíssimo Pai altíssimo; * ao Senhor que me encheu de benefícios (cfr. Sl 56,3). 4Mandou do céu a ajuda que me libertou * cobriu de confusão os meus perseguidores (Sl 56,4). 5Deus estendeu sua misericórdia e sua verdade * arrancou minha alma de meus fortíssimos inimigos (Sl 56,4-5) e daqueles que me odiavam, porque eram mais fortes do que eu (Sl 17,18). 6Prepararam um laço para meus pés * e dobraram minha alma até o chão (Sl 56,7). 7Cavaram uma fossa à minha frente, * mas foram eles que caíram nela (Sl 56,7). 8Preparado está meu coração, ó Deus, preparado está meu coração; * para cantar e entoar hinos de louvor (Sl 56,8). 9Acorda, canto da minha glória, acordai, harpa e cítara; * vou me levantar de madrugada (Sl 56,9). 10Confessar-vos-ei entre os povos, Senhor * vou salmodiar para vós entre os estrangeiros (Sl 56,0). 11Porque cresceu até os céus tua misericórdia; * e até as nuvens tua verdade (Sl 56,11). 12Eleva-vos, ó Deus, nas alturas dos céus; * E sobre toda a terra resplandeça a vossa glória (Sl 56,12).

 

Note que o Salmo acima sempre se diz na Prima. 
Terça
Antífona: Santa Maria Virgem

Fontes Franciscanas