AESFA
Casa de Retiro Casa do Pão Centro de Promoção Humana Centro São Francisco Colégios
Animação Vocacional
Encontro dos Animadores Vocacionais Encontros Vocacionais Nossos Animadores Vocacionais
Artigos
Igreja Ordem Franciscanismo Espiritualidade Memória Teologia Santos Capuchinhos Teologia Bíblica Memória
Fraternidades
Nossa Senhora do Carmo
Liturgia Diária
Multimídia
Fotos Vídeos
Notícias
Animação Vocacional Formação Geral Igreja Paroquial Projetos Sociais Província Missões ALAC
Paróquias
Açailândia - MA Barra do Corda - MA Belém-PA Capanema - PA Imperatriz - MA Marabá - PA Nova Timboteua - PA Peixe-boi - PA Porto Franco - MA Primavera - PA Quatipurú - PA Santana - AP São Luís - MA Trisidela do Vale - MA Tuntum - MA
Webmail
Contato Franciscanismo
Institucional
Agenda Causas Conselho História Necrologia Santos
Onde Estamos
Home Franciscanismo Regra não Bulada - 12
Selecione

Regra não Bulada - 12

Texto Original

Regra não Bulada - 12

DE MALO VISU ET FREQUENTIA MULIERUM

1 Omnes fratres, ubicumque sunt vel vadunt, caveant sibi a malo visu et frequentia mulierum.

2 Et nullus cum eis consilietur aut per viam vadat solus aut ad mensam in una paropside comedat.

3 Sacerdotes honeste loquantur cum eis dando poenitentiam vel aliud spirituale consilium.

4 Et nulla penitus mulier ab aliquo fratre recipiatur ad obedientiam, sed dato sibi consilio spirituali, ubi voluerit agat poenitentiam.

5 Et multum omnes nos custodiamus et omnia membra nostra munda teneamus, quia dicit Dominus: Qui viderit mulierem ad concupiscendam eam, iam moechatus est eam in corde suo (Mt 5,28).

6 Et apostolus: An ignoratis, quia membra vestra templum sunt Spiritus Sancti? (cfr. 1Cor 6,19); itaque qui templum Dei violaverit disperdet illum Deus (1 Cor 3,17).

Texto Traduzido

Regra não Bulada - 12

DOS MAUS OLHARES E DO TRATO COM AS MULHERES

1 Todos os frades, onde quer que estão ou vão, guardem-se dos maus olhares e da freqüência das mulheres.

2 E ninguém se aconselhe com elas ou vá sozinho pelo caminho ou coma à mesa no mesmo prato.

3 Os sacerdotes falem honestamente com elas ao dar a penitência outro conselho espiritual.

4 E nenhuma mulher, absolutamente, seja recebida à obediência por um frade, mas, dado o conselho espiritual, faça penitência onde quiser.

5 E todos guardemo-nos muito e tenhamos puros todos os nossos membros, porque diz o Senhor: "Quem olhar uma mulher para desejá-la, já adulterou com ela em seu coração" (Mt 5,28).

6 E o apóstolo: Será que ignorais que vossos membros são templo do Espírito Santo? (cfr. 1Cor 6,19); portanto, quem violar o templo de Deus, Deus o destruirá (1Cor 3,17).

Fontes Franciscanas